Non ci resta che piangere

1984. Saverio, maestro elementare, e Mario, bidello, colti da un'improvvisa tempesta, si ritrovano indietro nel tempo fino al 1492. Dopo lo sgomento iniziale Saverio approfitta dell'occasione per fermare la partenza di Cristoforo Colombo da Palos: in tal modo non scoprirà l'America e sua sorella non soffrirà per il fallimento della sua relazione con un americano.

Genre

Film commedia

Directed by

Massimo Troisi, Roberto Benigni

Cast

Amanda Sandrelli, Roberto Benigni, Massimo Troisi, Livia Venturini, Loris Bazzocchi, Jole Silvani, Paolo Bonacelli, Carlo Monni, Elisabetta Pozzi, Ronaldo Bonacchi, Fiorenzo Serra, Iris Peynado, Peter Boom  

Country of production

Italia

Year

1984

Setting year

1984, “Mille e quattrocento quasi Mille e cinque

Production

Yarno Cinematografica, Best International Film
Non ci resta che piangere

Places


Ambientato in Toscana, il film è quasi interamente girato nella campagna laziale.
Nella prima scena, Saverio raggiunge la propria macchina e qui lo aspetta Mario. I due si lasciano alle spalle una sbarra, alcune costruzioni e un bar: l’esterno dell'ospedale di Bracciano. Alcuni minuti dopo sono in macchina davanti ad un passaggio a livello bloccato: nel film siamo in Toscana, ma la scena è girata a Capranica (VT).
Stanchi di aspettare, Mario e Saverio decidono di proseguire per una strada sterrata, ma, sorpresi da un temporale, e con la macchina in panne, si rifugiano sotto un albero secolare nei pressi del lago di Bracciano.
La notte li sorprende e i due scorgono la locanda Al Gatto Rosso che si trova a Guidonia-Montecelio (Roma).
Il giorno dopo, per un singolare paradosso temporale, si risveglieranno nel “Mille e quattrocento quasi Mille e cinque". La loro reazione, dopo il primo momento di spaesamento, è differente: Saverio, indossati gli abiti medievali del fratello di Vitellozzo, cerca di ambientarsi a Frittole (gli interni e gli esterni ricostruiti a Cinecittà), Mario, più timidamente, si rifiuta di uscire dal palazzo dove Vitellozzo ha dato loro ospitalità, limitandosi ad affacciarsi dalla finestra per curiosare cosa avviene all’esterno. È a questo punto che un predicatore gli si rivolge ripetendogli: “Ricordati che devi morire”. In questa famosissima scena (Sì, sì ...no... mo me lo segno proprio…”), Mario è affacciato dalla Loggia dei Mercanti di Sermoneta (LT).
Lo spaesamento anche per Mario dura poco, poiché qualche scena dopo si invaghisce di Pia durante una funzione religiosa all’interno della chiesa di Santa Maria in Celsano, nel borgo di Santa Maria di Galeria (Roma).
Avendo scoperto di essere tornati precisamente nel 1492, i due decidono di intraprendere un viaggio per fermare Colombo che sta per partire da Palos in Spagna alla scoperta dell’America. Durante il viaggio attraverseranno antichi caselli (la famosissima scena “Alt! Chi siete? Cosa portate? Sì, ma quanti siete? Un fiorino!" è stata girata alla Selva di Paliano, in provincia di Frosinone); cercheranno di fare colpo (“ma 9x9 farà 81?”) su un improbabile Leonardo da Vinci, alle prese con i suoi esperimenti nel Lago del Pellicone nel Parco archeologico di Vulci (VT).
L'arrivo a Palos non darà i risultati sperati: non siamo in Spagna ovviamente ma sulla spiaggia di Cala di Forno, nel comune di Magliano in Toscana, nel cuore del Parco Naturale della Maremma.


Italy for Movies is the national portal for locations and film and audiovisual production incentives. A project launched in 2017 by the Directorate Generals for Film and Tourism of the Ministry for Cultural Heritage and Activities and Tourism (become Ministry for Cultural Heritage and Activities with legislative decree n. 86 of 12/07/2018, subsequently converted into Law 97/2018 with modifications which transferred all the functions and responsibilities relating to Tourism to the Ministry of Agriculture and Forestry), and run by Istituto Luce Cinecittà in partnership with the Italian Film Commissions Association.
CREDITS
info@italyformovies.it