Le quattro storie si svolgono principalmente a Torino. Walter e Monica hanno appena avuto un figlio, l’ospedale in cui nasce è il Castello del Valentino, all’interno dell’omonimo parco. Walter è allenatore di una squadra femminile di volley che gioca presso lo Sporting Village di Novara.

Nicoletta, in crisi di mezza età, conosce Marcello durante una serata in discoteca: si tratta della Capannina di Viareggio (LU). Renato, che è innamorato di Nicoletta, la invita a cena mentre attraversano la passerella d'acciaio dell'arco olimpico che mette in comunicazione il Lingotto e il Villaggio Olimpico di Torino.

Marta e Andrea scoprono di essere innamorati della stessa ragazza durante il gay pride che si svolge tra Piazza della Vittoria a Livorno e Piazza Bodoni a Torino, due set differenti a rappresentare un unico luogo. Andranno in vacanza tutti e tre in Corsica, ma in realtà sbarcano a Vado Ligure (SV) e si ritrovano tra le Cascine Vecchie e il Parco di San Rossore (PI).

I vicini di casa Chiara e Diego si ritrovano insieme al Polo Sud difendere le balene, ma siamo al largo della costa di Ancona.